• Uvez: nepoznato
• Izdavač: Orijentalni institut u Sarajevu, Sarajevo
• Godina izdanja: 1995
• Broj stranica: 279
• Dimenzije: 24 x 17
• Stanje: dobro
• Pismo: latinica
• Knjiga Prozna književnost Bosne i Hercegovine na orijentalnim jezicima istražuje bogato prozno nasljeđe autora iz Bosne i Hercegovine koji su stvarali na arapskom, turskom i perzijskom jeziku. Naime, riječ je o rukopisnoj tradiciji nastaloj u posebnim istorijskim i kulturnim okolnostima. Zato autori ne posmatraju ova djela samo kao jezičke spomenike. Ona su dio književne i intelektualne istorije Bosne i Hercegovine.
• Knjiga Prozna književnost Bosne i Hercegovine na orijentalnim jezicima približava sloj bosanskohercegovačke kulture koji je velikom dijelu savremenih čitalaca malo poznat. Pored toga, istražuje autore koji su pripadali lokalnom prostoru, ali su pisali jezicima velike orijentalno-islamske kulturne tradicije. Zato knjiga povezuje književnu istoriju, filologiju i kulturnu istoriju.
• Posebnu vrijednost predstavlja sistematski pristup proznim djelima nastalim na više orijentalnih jezika. Naime, knjiga omogućava da se bosanskohercegovačka književnost sagleda izvan kasnijih nacionalnih i jezičkih granica. Knjiga Prozna književnost Bosne i Hercegovine na orijentalnim jezicima zbog toga ima značaj i kao istraživački priručnik. Njeni podaci citirani su i u kasnijim međunarodnim istraživanjima osmanske i perzijske književne baštine.
• Knjiga podsjeća da kulturno pamćenje Bosne i Hercegovine nije nastajalo na samo jednom jeziku. Zato djela sačuvana na arapskom, turskom i perzijskom nisu rubna pojava, nego dio složene domaće tradicije. Knjiga Prozna književnost Bosne i Hercegovine na orijentalnim jezicima posebno je vrijedna za ozbiljne čitaoce bosanske književne i kulturne istorije.
