• Uvez: tvrdi sa zaštitnim omotom
• Izdavač: Globus media, Zagreb – Biblioteka Jutarnjeg lista XX. stoljeće
• Godina izdanja: 2004
• Broj stranica: 347
• Dimenzije: 20 x 14 cm
• Stanje: novo
• Pismo: latinica
• Preveo: Zlatko Crnković
• Knjiga Put do Indije istražuje mogućnost prijateljstva između Britanaca i Indijaca u vrijeme kolonijalne vlasti. Naime, susret doktora Aziza i engleskih posjetilaca otvara prostor nade, ali i dubokog nerazumijevanja. Međutim, jedan događaj u pećinama Marabar pretvara lične odnose u društvenu i sudsku krizu. Zato roman postaje snažna priča o predrasudama, moći i granicama ljudskog povjerenja.
• Knjiga Put do Indije pokazuje koliko kolonijalni sistem određuje odnose čak i među ljudima koji iskreno žele da se razumiju. Forster ne prikazuje sukob samo kroz političke institucije. Pored toga, on prati sitne gestove, nesporazume i osjećaj poniženja koji se gomila između likova. Zato društvena nejednakost postaje prisutna u gotovo svakom razgovoru. Međutim, roman ostavlja prostor i za prijateljstvo koje pokušava preživjeti izvan nametnutih podjela.
• Posebnu snagu knjiga Put do Indije dobija kroz lik doktora Aziza i njegov odnos sa Fildingom. Naime, njihovo prijateljstvo pokazuje da lična bliskost nije dovoljna kada je društveni poredak zasnovan na neravnopravnosti. Pored toga, gospođa Mur i Adela Kvested predstavljaju dva različita pokušaja razumijevanja Indije. Zato svaki lik nosi vlastitu granicu empatije. Forster kroz njihove sudbine pokazuje koliko je teško ostati pravedan kada cijelo okruženje očekuje svrstavanje.
• Pećine Marabar u romanu prerastaju iz mjesta izleta u simbol nerazumijevanja i unutrašnje nesigurnosti. Zbog toga knjiga Put do Indije nije samo roman o britanskoj kolonijalnoj vlasti. Ona govori i o tome koliko čovjek teško može potpuno razumjeti drugog čovjeka. Pored toga, Forster povezuje političku moć sa ličnim strahovima i moralnim odlukama. Upravo ta veza između istorije i intime daje romanu njegovu trajnu književnu snagu.
