• Uvez: tvrdi
• Izdavač: Otokar Keršovani, Rijeka
• Godina izdanja: 1965.
• Broj stranica: 355 + 344, ukupno 699
• Dimenzije: 20 x 14 cm
• Stanje: dobro
• Pismo: latinica
• Knjiga Ognjem i mačem I-II Henrika Sjenkjeviča veliki je istorijski roman o ratu, ljubavi i ljudima uhvaćenim u vihoru istorije. Naime, radnja se odvija tokom kozačkog ustanka protiv Poljsko-litvanske zajednice u 17. vijeku. Međutim, iza velikih bitaka nalaze se lične sudbine, odanost, strast i osveta. Zato istorijska drama postaje i snažna priča o čovjeku pred silama koje ne može kontrolisati.
• Knjiga Ognjem i mačem I-II spaja široku istorijsku sliku sa dramatičnim životima svojih junaka. Jan Skržetuski i Helena nalaze se u središtu ljubavne priče koju rat neprestano ugrožava. Međutim, njihovoj sudbini suprotstavlja se strastveni i nepredvidivi Bohun. Zbog toga privatna osjećanja postaju nerazdvojna od velikog političkog sukoba. Sjenkjevič tako pokazuje kako istorija ulazi u živote običnih ljudi i mijenja ih zauvijek.
• Posebnu snagu knjiga Ognjem i mačem I-II dobija kroz velike prizore bitaka, opsada i putovanja. Naime, Henrik Sjenkjevič ne prikazuje rat samo kao prostor junaštva. Pored toga, pokazuje njegovu surovost, strah i cijenu koju plaćaju ljudi na obje strane. Likovi se neprestano nalaze između časti, ljubavi, dužnosti i želje za opstankom. Zato avanturistička širina romana nikada potpuno ne potiskuje njegovu ljudsku tragediju.
• Henrik Sjenkjevič istoriju pretvara u prostor u kojem se velika politika i lična osjećanja neprestano sudaraju. Međutim, knjiga Ognjem i mačem I-II ostaje mnogo više od priče o jednom ratu. Ona govori o prijateljstvu, odanosti, ljubavi i nemogućnosti da čovjek ostane izvan vremena u kojem živi. Pored toga, epski zamah romana daje događajima gotovo legendarnu snagu. Upravo zbog toga ovo djelo ostaje jedan od prepoznatljivih klasika evropskog istorijskog romana.
