• Uvez: tvrdi
• Izdavač: Carska kraljevska naklada školskih knjiga, Beč
• Godina izdanja: 1908
• Broj stranica: 412
• Dimenzije: 21,5 x 14,5 cm
• Stanje: dobro
• Pismo: latinica i njemačka gotica
• Knjiga Praktični rječnik hrvatskoga-srpskoga i njemačkoga jezika predstavlja prvi dio značajnog dvojezičnog leksikografskog djela Ivana Scherzera. Naime, ovaj tom vodi od njemačkog prema hrvatskom i srpskom jeziku. Zato je imao sasvim praktičnu namjenu u vremenu snažnih kulturnih i administrativnih veza sa njemačkim govornim područjem. Pored toga, izdanje iz 1908. pripada samom početku istorije ovog rječnika.
• U knjizi Praktični rječnik hrvatskoga-srpskoga i njemačkoga jezika posebno je zanimljiv način na koji se bilježi jezička stvarnost početka 20. vijeka. Naime, riječ je o vremenu Austro-Ugarske, kada je njemački imao snažno prisustvo u školstvu, administraciji i javnom životu. Zato rječnik danas nije samo pomagalo za prevođenje. On je i dokument razvoja jezika, pravopisa i leksikografije.
• Knjiga Praktični rječnik hrvatskoga-srpskoga i njemačkoga jezika sastavni je dio dvotomnog projekta. Prvi, njemačko-hrvatsko-srpski dio objavljen je u Beču 1908. sa 412 stranica. Drugi, hrvatsko-srpsko-njemački dio, uslijedio je 1909. sa 374 stranice. Kasnija izdanja potvrđuju da je Scherzerov rječnik imao dug izdavački život
• Posebnu vrijednost konkretnom primjerku daje pečat sarajevske knjižare J. Studnička i drug. Ta knjižara posluje u Sarajevu od 1897. godine, pa pečat predstavlja zanimljiv trag kretanja knjige kroz bosanskohercegovački knjižarski prostor. Ipak, tačan datum kada je primjerak dospio u knjižaru ostaje nepoznat. Vlasnički pečat Branko Mačarac takođe je dio provenijencije, ali identitet vlasnika zasad ostaje nepoznato.
