• Uvez: meki
• Izdavač: Fraktura, Zaprešić
• Godina izdanja: 2003
• Broj stranica: 256
• Dimenzije: približno 20,5 x 14 cm
• Stanje: novo
• Pismo: latinica
• Knjiga Povratak u Cardiff vodi čitaoca u Cardiff 1999. godine, grad koji se ubrzano mijenja pred početak novog milenijuma. Nakon smrti lokalnog boksera Charlieja Ungera, njegovi prijatelji počinju istraživati okolnosti smrti. Međutim, iza kriminalističkog zapleta nalazi se priča o gradu, prijateljstvu i generaciji koja više nije mlada. Zato roman povezuje triler, ljubavnu dramu i portret savremenog Walesa.
• U knjizi Povratak u Cardiff isti grad postoji u dva različita vremena. Jedan pripada početku osamdesetih, punku, ska muzici i mladalačkim očekivanjima. Drugi pripada kraju devedesetih, građevinskom bumu i novim oblicima kriminala. Zato povratak u poznato mjesto postaje i suočavanje sa vlastitim starenjem.
• Williams junacima ne daje velike herojske uloge. Oni griješe, gube ljubavi, ponovo ih pronalaze i pokušavaju razumjeti šta se dogodilo njihovim životima. Knjiga Povratak u Cardiff upravo zbog toga djeluje kao roman o običnim ljudima koje je vrijeme zateklo između onoga što su željeli i onoga što su postali.
• Gradovi se mijenjaju, ali čovjek u njima često traži tragove vlastite prošlosti. Zato Knjiga Povratak u Cardiff nije samo kriminalistička priča. Ona govori o izgubljenim godinama, prijateljstvu i pokušaju da se pronađe nešto što je možda već nestalo.
