• Uvez: meki
• Izdavač: Znanje, Zagreb
• Godina izdanja: 1988
• Broj stranica: 221
• Dimenzije: 20 x 12 cm
• Stanje: vrlo dobro
• Pismo: latinica
• Preveo: Zlatko Crnković
• Knjiga Strah i nada nastavlja memoarsko svjedočanstvo Nadežde Mandeljštam o vlastitom životu, Osipu Mandeljštamu i ruskoj književnoj sredini 20. vijeka. Naime, lična sjećanja neprestano se prepliću sa iskustvom represije i straha u sovjetskom društvu. Pored toga, autorica čuva uspomene na pisce čiji su životi bili snažno određeni političkim okolnostima. Zato knjiga istovremeno pripada memoarskoj književnosti i istoriji jedne kulturne epohe.
• Knjiga Strah i nada nije hladna hronika događaja. Nadežda Mandeljštam piše iz neposrednog iskustva, često oštro i bez uljepšavanja. Međutim, iza njenih sudova nalazi se potreba da se sačuva sjećanje. Zato knjiga djeluje kao lični obračun sa zaboravom.
• Posebnu težinu knjiga Strah i nada dobija kroz portrete književnika, prijatelja i savremenika. Naime, autorica ne idealizuje ni vlastiti krug ljudi. Pored toga, govori o strahu, kompromisu, prijateljstvu i izdaji. Zbog toga memoari imaju snažnu psihološku dimenziju.
• Sjećanje je ovdje oblik otpora nestajanju ljudi i njihovih riječi. Zato knjiga Strah i nada nadilazi privatnu priču jednog bračnog para. Ona pokazuje koliko književnost može sačuvati ono što istorija pokušava izbrisati. Upravo zbog toga ovo djelo ostaje snažno svjedočanstvo jednog vremena.
