Povez: meki
Izdavač: Laguna, Beograd
Godina izdanja: 2019.
Obim: 515
Format: 20 x 12,5
Stanje: novo
Ova knjiga rekonstruira istoriju američkog Zapada iz perspektive onih koji su u zvaničnim narativima gotovo uvijek potiskivani na marginu – starosjedilačkih naroda. Prateći niz ključnih događaja od sredine XIX vijeka do masakra kod Ranjenog koljena, tekst iznosi hroniku sistematskog raseljavanja, slomljenih ugovora i nasilja koje je pratilo širenje Sjedinjenih Država. Glasovi poglavica, ratnika i plemenskih zajednica postaju središte pripovijesti, čineći ovu istoriju iskustvom gubitka, ali i dostojanstva u porazu.
Di Braun piše sa jasnom etičkom pozicijom, ali bez retoričke patetike, oslanjajući se na dokumente, svjedočanstva i govore samih Indijanaca. Upravo ta metodološka odluka daje knjizi posebnu težinu: čitalac ne dobija mitologizovanu sliku prošlosti, već niz precizno složenih epizoda koje razotkrivaju mehanizme političke moći, pohlepe i ideološkog opravdavanja nasilja. Historija se ovdje ne pojavljuje kao niz pobjeda i poraza, već kao proces dugotrajnog moralnog posrnuća.
Djelo ima snažnu univerzalnu dimenziju jer ne govori samo o američkom Zapadu, već o obrascu odnosa prema slabijem i drugačijem. Sudbina indijanskih naroda postaje ogledalo civilizacije koja se gradi na isključenju i poricanju tuđeg prava na postojanje. U tom smislu, knjiga prevazilazi okvir nacionalne istorije i ulazi u prostor opšte refleksije o kolonijalizmu, nasilju i odgovornosti savremenog društva prema sopstvenoj prošlosti.
Trajna vrijednost ovog teksta leži u njegovoj sposobnosti da promijeni ugao gledanja. Umjesto trijumfalne slike napretka, ostaje tišina nakon poraza i pitanje koje se ne može lako utišati: kakva je cijena istorije ispisane bez sluha za glasove onih koji su nestali zajedno sa svojim svijetom.
