• Uvez: meki
• Izdavač: Nova stvarnost i Hrvatsko-češko društvo, Zagreb
• Godina izdanja: 2009
• Broj stranica: 193
• Dimenzije: 20 x 14 cm
• Stanje: novo
• Pismo: latinica
Bibliotečki zapis potvrđuje izdanje iz 2009. godine, 193 stranice, ilustracije u boji i ISBN 978-953-6562-41-1. Pojedini tržišni oglasi navode 173 stranice, ali dva bibliotečka kataloga potvrđuju 193, pa koristim bibliografski podatak.
• Knjiga Češka kroz ključanicu približava Češku kroz putopisni i kulturni pogled Dubravka Dosegovića. Naime, bibliotečki zapis posebno je povezuje sa Češkom, Pragom i Vltavom. Autor je bio dugogodišnji poznavalac češke kulture i aktivan u Hrvatsko-češkom društvu. Zato knjiga nastaje iz bliskosti sa zemljom, a ne iz površnog turističkog posmatranja.
• Knjiga Češka kroz ključanicu već naslovom sugeriše pogled koji ne pokušava obuhvatiti sve. Umjesto velike panorame, Dubravko Dosegović bira bliže i ličnije prizore. Zato se zemlja otkriva postepeno, kroz kulturu, mjesta i svakodnevne detalje. Takav pristup putopis čini neposrednijim.
• Posebno je važna autorova dugotrajna veza sa češkim jezikom i kulturom. Naime, knjiga Češka kroz ključanicu nije nastala iz jednog slučajnog susreta sa Pragom. Dosegović je bio prevodilac i dobar poznavalac Češke, posebno Hašeka i Švejka. Zbog toga se iza putopisne lakoće nalazi mnogo dublje kulturno iskustvo.
• Putovanje postaje vrijedno kada iza znamenitosti počnemo prepoznavati ljude i pamćenje jednog prostora. Zato knjiga Češka kroz ključanicu može biti čitana i izvan klasičnog turističkog interesa. Ona govori o bliskosti dvije kulture koje su se dugo dodirivale. Upravo taj lični ugao daje knjizi posebnu toplinu.
