• Uvez: tvrdi sa zaštitnim omotom
• Izdavač: Hena com, Zagreb
• Godina izdanja: 2004
• Broj stranica: 532
• Dimenzije: 24 x 17 cm
• Stanje: novo
• Pismo: latinica
• Preveo: Andy Jelčić
• Predgovor: Viktor Žmegač
• Knjiga Mimeza predstavlja jedno od najuticajnijih djela moderne istorije i teorije književnosti. Naime, Erich Auerbach prati načine na koje je evropska književnost tokom vijekova prikazivala stvarnost. Njegova analiza kreće od Homera i Biblije, a zatim prolazi kroz Dantea, Rablea, Šekspira, Servantesa i moderne pisce. Zato ovo djelo istovremeno postaje istorija književnog stila i duboko istraživanje evropske kulture.
• Knjiga Mimeza ne posmatra književna djela kao izolovane estetske predmete. Auerbach ih povezuje sa društvenim okolnostima, istorijom i pogledom na čovjeka koji je obilježio određenu epohu. Pored toga, svaki veliki autor pokazuje drugačiji način oblikovanja svakodnevnog života u književnosti. Zato promjene književnog stila postaju i promjene u načinu na koji Evropa razumije samu sebe. Međutim, Auerbach nikada ne odvaja veliku teoriju od pažljivog čitanja konkretnog teksta.
• Posebna snaga knjige Mimeza nalazi se u komparativnom pristupu. Naime, autor poredi književne postupke nastale u različitim jezicima, državama i istorijskim periodima. Analiza obuhvata antičku književnost, srednji vijek, renesansu, klasicizam, realizam i modernizam. Zbog toga čitalac može pratiti dug razvoj ideje stvarnosti u zapadnoevropskoj književnosti. Upravo širina tog zahvata učinila je Mimezu jednim od temeljnih djela komparativne književnosti.
• Auerbach je veliki dio djela napisao tokom egzila u Istanbulu, daleko od njemačkih biblioteka u kojima je ranije radio. Zato knjiga Mimeza nosi i trag lične sudbine naučnika koji evropsku književnu tradiciju posmatra iz udaljenosti. Međutim, upravo ta udaljenost omogućila mu je da različite epohe sagleda kao dijelove velike kulturne cjeline. Njegovo djelo pokazuje koliko književnost može sačuvati iskustvo vremena koje je odavno nestalo. Zbog toga Mimeza ostaje nezaobilazna knjiga za ozbiljno proučavanje književnosti.
