• Uvez: meki
• Izdavač: Institut za jezik i književnost u Sarajevu, Odjeljenje za jezik, Sarajevo
• Godina izdanja: 1981
• Broj stranica: 307
• Dimenzije: 24 x 17
• Stanje: vrlo dobro
• Pismo: ćirilica
• Knjiga Jezik štampe u Bosni i Hercegovini do 1918. godine istražuje razvoj jezičkog izraza bosanskohercegovačke periodike prije kraja austrougarske uprave. Naime, autori proučavaju novine kao vrijedan trag društvenih i jezičkih promjena. Zbog toga, štampa postaje svojevrsni dokument razvoja književnog jezika. Pored toga, studije obuhvataju različite listove i njihove fonetske, leksičke i morfološke osobine.
• Knjiga Jezik štampe u Bosni i Hercegovini do 1918. godine pokazuje kako se jezik mijenja pod uticajem politike, kulture i svakodnevne komunikacije. Naime, periodika je često mjesto na kojem se nove jezičke prakse prvo jasno vide. Zato analiza novina omogućava praćenje standardizacijskih procesa. Istovremeno, knjiga čuva značajnu građu za istoriju jezika Bosne i Hercegovine.
• Posebnu vrijednost knjige Jezik štampe u Bosni i Hercegovini do 1918. godine predstavlja analiza konkretnih listova. Herta Kuna razmatra širi jezik štampe, dok drugi saradnici analiziraju pojedinačne publikacije. Zbog toga, zbirka ne ostaje na opštim tvrdnjama. Ona zaključke gradi na stvarnoj novinskoj građi iz 19. i početka 20. vijeka.
• Jezik novina često čuva ono što kasnije standardni priručnici izravnaju ili izbrišu. Zato knjiga Jezik štampe u Bosni i Hercegovini do 1918. godine ima i dokumentarnu vrijednost. Pored toga, ona povezuje lingvistiku sa kulturnom i društvenom istorijom. Upravo taj spoj čini je značajnim stručnim izdanjem.
