• Uvez: tvrdi
• Izdavač: Logos, Split
• Godina izdanja: 1986
• Broj stranica: 95
• Dimenzije: 20 x 12 cm
• Stanje: vrlo dobro
• Pismo: latinica
• Knjiga Opat, on i ona pripada Logosovoj ediciji Mirabeauovih erotskih djela. Naime, puni bibliografski naslov povezuje priču sa učenicom avinjonskog jezuita. Zbog toga, erotska tematika ulazi u prostor odnosa želje, autoriteta i društvenih zabrana. Međutim, tekst prije svega pripada književnoj tradiciji provokativne erotske proze.
• Knjiga Opat, on i ona koristi sukob između društveno propisanih uloga i ljudskih nagona. Naime, Mirabeauova erotska proza često gradi književnu napetost upravo na toj suprotnosti. Zato intimno ponašanje postaje prostor pobune protiv konvencije. Pored toga, tekst nosi obilježja vremena u kojem je erotika često bila i oblik društvene provokacije.
• U knjizi Opat, on i ona Eros nije prikazan samo kao privatna strast. Međutim, on istovremeno dovodi u pitanje autoritet i nametnuta pravila ponašanja. Zbog toga, djelo se može čitati i kao dokument libertinskog senzibiliteta. Njegova provokativnost proizlazi iz namjernog sudara želje i društvene discipline.
• Granice između moralnog pravila i stvarnog ljudskog ponašanja često su šire nego što društvo priznaje. Zato knjiga Opat, on i ona svoju književnu energiju pronalazi upravo u toj pukotini. Pored toga, starije Logosovo izdanje čuva specifičan izdavački trenutak jugoslovenske erotske literature. Danas ima i zanimljivu bibliografsku vrijednost kao dio četvorotomne edicije
