• Uvez: tvrdi
• Izdavač: Matica srpska, Novi Sad
• Godina izdanja: 1981
• Broj stranica: I – 350; II – 351; ukupno 701
• Dimenzije: 21 x 14 cm
• Stanje: vrlo dobro
• Pismo: latinica
• Knjiga Tumačenje snova I-II Sigmunda Frojda predstavlja jedno od temeljnih djela moderne psihoanalize. Naime, san ovdje prestaje biti slučajna i besmislena slika noći. Frojd ga posmatra kao put prema nesvjesnim željama, strahovima i potisnutim sadržajima. Zbog toga ovo djelo mijenja razumijevanje ljudske psihe i unutrašnjeg života.
• Knjiga Tumačenje snova I-II uvodi čitaoca u složen odnos između svjesnog i nesvjesnog. Frojd razlikuje ono što čovjek pamti od dubljeg sadržaja skrivenog iza sna. Pored toga, analizira sažimanje, premještanje, simboliku i druge mehanizme rada sna. Zato tumačenje snova postaje mnogo više od traženja jednostavnih značenja. Ono prerasta u istraživanje skrivenih sukoba ljudske ličnosti.
• Međutim, knjiga Tumačenje snova I-II prevazilazi samu temu noćnih snova. Ona postavlja temelje psihoanalitičkog pogleda na čovjeka i njegovo nesvjesno. Naime, iskustva koja svijest potiskuje mogu nastaviti da djeluju izvan naše neposredne kontrole. Zbog toga je Frojdovo djelo snažno uticalo na psihologiju, književnost, filozofiju i umjetnost. Njegove tvrdnje su kasnije mnogo puta osporavane, ali istorijski uticaj knjige ostaje nesporan.
• Prevod Albina Vilhara približio je ovo zahtjevno djelo širokoj jugoslovenskoj čitalačkoj publici. Pored toga, izdanje Matice srpske pripada poznatoj ediciji Odabrana dela Sigmunda Frojda. Prvi i drugi tom čine knjige 6 i 7 te edicije. Zato komplet ima veću bibliografsku i tržišnu vrijednost od pojedinačnog toma. Istovremeno, dva toma omogućavaju cjelovit susret sa djelom koje je obilježilo istoriju moderne psihologije.
