• Uvez: tvrdi
• Izdavač: Nolit, Beograd
• Godina izdanja: 1985
• Broj stranica: LXXXVII + 366
• Dimenzije: 20 x 12 cm
• Stanje: vrlo dobro
• Pismo: latinica
• Knjiga Poezija donosi gotovo cjelovit pjesnički svijet Stefana Malarmea u izboru i prevodu Kolje Mićevića. Naime, izdanje obuhvata pjesme, prozu, fragmente i eksperimentalne tekstove poput Bačenih kocki. Pored toga, zastupljeni su Za Anatolov grob i Igitur ili Elbenova ludost. Zato knjiga pruža izuzetno širok pogled na jednog od ključnih pjesnika francuskog simbolizma.
• Knjiga Poezija pokazuje pjesnika koji odbija da riječ bude samo jednostavan opis stvarnosti. Naime, Stefan Malarme gradi značenje kroz simbol, tišinu, nagovještaj i složenu sliku. Zato njegove pjesme često traže sporije i pažljivije čitanje. Međutim, iza njihove zatvorenosti krije se snažna potraga za čistim pjesničkim izrazom.
• Posebna vrijednost knjige Poezija nalazi se u širini izbora koji je pripremio Kolja Mićević. Pored stihova, izdanje donosi pjesme u prozi i važne poetske fragmente. Zbog toga se razvoj Malarmeove poetike može pratiti iz različitih uglova. Takođe, predgovor i bilješke pomažu razumijevanju njegovog zahtjevnog pjesničkog svijeta.
• Stefan Malarme snažno je uticao na razvoj moderne poezije i umjetničke avangarde. Međutim, njegova vrijednost ne počiva samo na istorijskom uticaju. Knjiga Poezija pokazuje kako jezik može postati prostor neizvjesnosti, muzike i gotovo metafizičke potrage. Zato ovo izdanje ostaje značajno za čitaoce simbolizma, moderne književnosti i ozbiljne svjetske poezije.
