• Uvez: tvrdi sa omotom
• Izdavač: Carl Hanser Verlag, München
• Godina izdanja: 1988
• Broj stranica: 358
• Dimenzije: 20 x 13 cm
• Stanje: odlično
• Pismo: latinica/njemački
Zbirka eseja Flucht aus Byzanz jednog od najznačajnijih pjesnika i mislilaca 20. vijeka, Jozefa Brodskog, donosi gust, intelektualno raskošan presjek njegovih promišljanja o književnosti, istoriji, jeziku i iskustvu egzila. Objavljena na njemačkom jeziku u izdanju ugledne minhenske kuće, ova knjiga okuplja tekstove u kojima se prepliću autobiografski ton, kulturna analiza i filozofska refleksija.
Naslovni esej, koji tematizuje „bjekstvo iz Vizantije“, funkcioniše kao slojevita metafora. Vizantija ovdje nije samo istorijski entitet, već simbol civilizacijskog raskršća, duhovne tradicije i kulturne memorije. Brodski razmatra sudbinu Carigrada kao tačke susreta Istoka i Zapada, ali istovremeno i vlastitu sudbinu prognanika koji domovinu pronalazi u jeziku. Egzil kod njega nije samo politička činjenica, već egzistencijalno stanje – trajna svijest o izmještenosti koja oblikuje identitet i pogled na svijet.
Eseji su ispisani stilom koji briše granicu između poezije i proze. Brodski razmatra djela velikih pisaca, sudbinu evropske kulture i ulogu umjetnika u vremenu ideoloških lomova, pokazujući zavidnu erudiciju i retoričku preciznost. Njegove rečenice su kompleksne, ali nikada hermetične; misaona dubina proizlazi iz ličnog iskustva i moralne odgovornosti prema riječi. Jezik se u ovim tekstovima pojavljuje kao jedina istinska domovina – prostor slobode koji nadilazi političke granice.
Flucht aus Byzanz predstavlja dragocjeno izdanje za bibliofile i čitaoce koji vladaju njemačkim jezikom, ali i za sve koji žele dublje razumjeti intelektualni horizont autora čije je stvaralaštvo obilježilo drugu polovinu dvadesetog vijeka. Ova knjiga nije samo zbirka eseja, već misaoni atlas epohe u kojoj su pitanja identiteta, kulture i slobode postala sudbinska.
