• Uvez: tvrdi
• Izdavač: Otokar Keršovani, Rijeka
• Godina izdanja: 1978.
• Broj stranica: 158
• Dimenzije: 19 x 12 cm
• Stanje: vrlo dobro
• Pismo: latinica
• Prevodilac: Tomislav Butorac
• Knjiga Vrijeme nitkova Lillian Hellman predstavlja potresno autobiografsko svjedočanstvo o političkom progonu, strahu i borbi za ljudsko dostojanstvo. Američka književnica opisuje mračno razdoblje makartizma, kada su političke sumnje uništavale karijere, prijateljstva i ljudske sudbine. Naime, atmosfera nepovjerenja pretvarala je slobodu mišljenja u opasnost, a moralnu nezavisnost u čin hrabrosti. Zato ovo djelo postaje snažna ispovijest o savjesti, odgovornosti i odbijanju da se vlastita sigurnost gradi na tuđoj nesreći.
• Knjiga Vrijeme nitkova vraća čitaoca u Ameriku pedesetih godina dvadesetog vijeka, obilježenu političkim istragama i antikomunističkom histerijom. Lillian Hellman opisuje iskustvo suočavanja sa Odborom za neameričke aktivnosti Predstavničkog doma američkog Kongresa. Međutim, njena priča nije samo svjedočanstvo o jednom političkom postupku. Ona otkriva društvo u kojem strah postepeno narušava povjerenje, prijateljstvo i lično dostojanstvo. Pored toga, autorka razmatra ponašanje ljudi suočenih sa pritiscima vlasti i mogućnošću profesionalnog uništenja. Zato njena ispovijest prerasta u duboko promišljanje o cijeni moralne nezavisnosti.
• Politički progoni ostavljaju posljedice koje daleko prevazilaze neposredne žrtve državne represije. Naime, kada strah postane svakodnevica, ljudi počinju sumnjati u prijatelje, saradnike i vlastita uvjerenja. Knjiga Vrijeme nitkova upravo u takvoj atmosferi pronalazi svoju najveću emocionalnu snagu. Lillian Hellman odbija da pred istražnim odborom imenuje druge ljude kako bi zaštitila sebe. Međutim, takav stav nosi ozbiljne profesionalne i lične posljedice. Zbog toga njena odluka postaje primjer moralne dosljednosti u vremenu političkog pritiska.
• Lillian Hellman piše iz perspektive žene koja je neposredno doživjela razdoblje straha i ideoloških obračuna. Njeno svjedočanstvo povezuje lična sjećanja sa širim pitanjima političke odgovornosti i slobode savjesti. Knjiga Vrijeme nitkova zato predstavlja značajan dokument američke kulturne i političke istorije. Pored toga, autorkina sjećanja podstiču razmišljanje o granici između odanosti vlastitim uvjerenjima i društvenog pritiska. Ipak, memoarsku perspektivu potrebno je čitati kritički i upoređivati sa drugim istorijskim izvorima. Upravo u suočavanju ličnog iskustva sa velikim moralnim pitanjima nalazi se trajna vrijednost ovog djela.
